• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:32 

Быстрым чугунным пером: Хмельницкий.

|===>
Ресторан гостиницы. Поздний ужин. Рекомендуют косичку. Свиную косичку. Двоим косичку. Одному говядину. Одному вареники. Начинают бегать. Богатый заказ. Вдвоём бегать. Дайте водки. Клюквенной водки. Бутылку водки. Водки первоочерёдно. Где водка? Вот касса. Пробиваем заказ. Богатый заказ. Весь заказ. Ну, водки. Дают водку. Оказывается, компот. Заберите компот. Уже пробито. Принесите водки. Приносят водку. Продолжают бегать. Ждём косички. Ждём говядину. Ждём вареники. Приносят косички. Косички хороши. Приносят вареники. Вареники ужасны. Тогда салат. Приносят салат. И косичку. Зачем косичка? Э, косичка. Ладно, косичка. Ждём говядину. Приносят говядину. И косичку. Зачем косичка? Э, косичка. Ладно, косичка. Ещё водки. Заберите компот. Компот вам. В дар. До свиданья. Словом, Хмельницкий.

@темы: страны

03:32 

Быстрым чугунным пером: Измаил.

|===>

Взятие крепости Измаил. Фрагмент диарамы. 4 декабря 2008 года.

Диарама расположена в единственно уцелевшей после взятия Измаила (11 (22) декабря 1790 года) мечети, которую А. В. Суворов, как нам объяснили, собственнолично приказал освятить как православную церковь. Во время штурма шестой колонной российских войск командовал М. И. Голенищев-Кутузов, в Литве более известный как дважды генерал-губернатор Литовско-виленской губернии Российской империи, проживавший в гор. Вильне по адресу, который теперь звучит так: пл. Дауканто, дом 3 (президентский дворец).

...Вот, собственно, именно на обратном пути из гор. Измаила в гор. Одессу мы и завернули в Молдавию поужинать. Жареная телятина и уже упомянутые мною «Pinot Noir» и «Negru de Purcari»...

@темы: страны

09:39 

Быстрым чугунным пером: Пуркарь.

|===>
Пошатнувшееся было реноме молдавских вин восстановлено благодаря изрядному качеству продукции села Пуркарь, что на юге Молдавии. Отдельно рекомендую «Pinot Noir de Purcari» и «Negru de Purcari». Последнее, естественно, дороже, но можно немного сэкономить, если брать «с завода». В добрый путь за винчиком! Молдавия за углом.

...Девушка-экскурсовод в погребе дала нам подержать бутылку вина, на партию которого, как они там все утверждают, в 1984 году пришёл заказ от английской королевы. Пыльная бутылка. Старомодная этикетка. Красные буквы. Стиль. Большее впечатление на меня, правда, произвело, когда через несколько поворотов она присела, открыла окошечко в полу и, глядя на нас снизу вверх, произнесла: «А вот это тот самый колодец.» Мы заглянули в колодец и в подсвеченном пространстве не увидели ничего, кроме монеток на каменном дне. Ушла вода, подумалось — и сразу захотелось побыстрее уйти оттуда, чтобы не смутить такую милую девушку своим знанием, что воды-то в легендарном колодце не осталось. «Нет воды?» — спросила девушка нас. «Не-а,» — бодро отвечали мы. Она просунула в окошечко руку и на глубине в поллоктя шлёпнула по поверхности воды, которая была в полуметре от ближайшего носа...

@темы: страны

17:35 

Быстрым чугунным пером: Одесса.

|===>
Вошли мы, значит, в расположение смежников в гор. Одессе. Приветствия, представления: кто такие, откуда и зачем, — всё, как всегда. Минут через пятнадцать с извинениями, мол, намечается видеоконференция с начальством в гор. Киеве, нас испрашивают в соседнее здание, где все усаживаются за широченный стол между сценой и первым из многих зрительных рядов актового зала. Потолки в актовом зале высоки, пространства много, дышать легко.

Проходит час. Интенсивность дискуссии нарастает. В апогее над головами раздаётся грохот, хруст, чую, что-то отламывается. Мурашки стайками несутся по спине в ожидании потолочной балки. Стараясь сохранять спокойствие, но достаточно резво все оборачиваются и возносят очи. От потолка отделяется пласт штукатурки и падает метрах в пяти от стола. В воздухе порхают хлопья побелки. Сквозь образовавшуюся дыру видно, как на чердаке что-то шевелится.

— К*ский, б*я!!! Что такое? — громко и с интересом спрашивает начальствующий смежник.
— Извините. Кажется, чуть не упал, — сквозь дыру отвечает К*ский.

Нервные смешки. Похохатывание смежницы-прелестницы напротив. Перекур.

Окончательная редакция: Втр Дек 9 16:41:48 EET 2008

@темы: страны

01:19 

Украина. Чугунные либiдi.

|===>
После шетидневных изнурительных боёв с горiлкої на территории правобережной Украины наш передовой отряд без потерь вернулся на исходные рубежи с трофеями, захваченными у посредничавших американских эмиссаров. Витиеватое, как казацкий чуб, тактическое задание было сведено к призыву вести беспощадную борьбу с горiлкої на всём театре боевых действий.

Разведка боем была проведена непосредственно в гор. Киеве, в безымянном кафе в катакомбах подземного перехода у майдана Незалежностi, однако под прикрытием отвлекающего огня с позиций коньяка «Закарпатського», а также по причине узости оперативного простора и временных рамок, горiлка, сдав город, ускользнула из казавшегося неизбежным окружения. Наши разъезды достигли её только на марше: на полпути в гор. Хмельницкий взяты первые два языка из горiлочного арьергарда, оказавшиеся мерзавчиками «Графської». По дороге пленные подвергнуты допросу с пристрастием, до нашего победного вступления в город не дожили, но из полученных сведений стало ясно, что нахрапом горiлку не возьмёшь, и мы стали готовиться к трудоёмкому преследованию на измор, а не скоротечному блицкригу.

Наш удар в гор. Хмельницком в направлении ресторана готелю «Либiдь» ознаменовал начало боестолкновений, которые не прекращались вплоть до самого парада победы в одесском аэропорту, эпизодически затихая на тревожные три-пять ночных часов. Питейные заведения городов Котовский, Измаил и Одесса (в последний мы входили дважды) подвергнуты беспощадным инвестициям, что, видимо, и привело к нынешнему банковскому кризису и обрушению курса гривны на территории государства. Благодарное население, тем не менее, никак не препятствовало процессу своего избавления от горiлочного ига.

Важно отметить коварство и выдумку горiлкi, которая в гор. Одессе повела антигуманную борьбу и наслала на нас таких дамочек с поясами-юбками и чулками-коленками, что от городских пейзажей расплавились индивидуальные тепловизоры. Для вынужденного перераспределения сил и средств была выбрана территория нейтральной Молдавии, где наш отряд несколько часов охлаждался в погребах винодельческо-рекреационного комплекса «Пуркарь». Этот манёвр, по-видимому, оказался для горiлкi совершенно неожиданным и расстроил все её оборонительные планы, так как впоследствии она оказывала только вялое сопротивление и за последние наличные гривнi была нами окончательно выпита за барной стойкой упомянутого одесского аэропорта.

Прощай, Одесса! Хотя, надеюсь, до свиданья.

@темы: пьянство, страны

17:40 

К опыту наблюдения чугунно-атомных шестерёнок.

|===>
§ 16

Итак, пусть два атома воздуха А и В отстоят друг от друга, причём А находится выше В (фиг. 1). Пусть оба весьма быстро вращаются таким образом, что часть поверхности атома А, обращённая к атому В, передвигается в направлении, противоположном тому, в котором движется часть поверхности атома В, обращённая к атому А, как показывают стрелки. Пусть во время вращательного движения атом А падает от силы тяжести на атом В; при соприкосновении их неровности совпадут так, что либо выступ a атома А попадёт во впадину b атома В, как на фиг. 2, либо будет давить на самый выступ d атома В, как показывает фиг. 3. В первом случае выступ a атома А должен при поднятии из впадины b перевалить выступ f (фиг. 4), так что атомы А и В друг от друга отойдут на расстояния gf или ab за то ничтожное время, пока стремящиеся в противоположных направлениях поверхности атомов А и В пробегут дугу ga. Во втором случае атомы в месте соприкосновения будут продвигаться друг подле друга до тех пор, пока выступ a атома А не попадёт во впадину e атома В (см. фиг. 3). А дальше всё последует, как это должно быть в первом случае.

(Ломоносов, М. В. Опыт теории упругости воздуха / АН СССР, ИИЕТ; [редкол. Э. П. Карпеев и др.] // М. В. Ломоносов. Избранные произведения. В двух томах — Т. 1. Естественные науки и философия. — М., Наука, 1986)

...С утра, казалось, ничто не предвещало чуда. Открыл наугад книгу. Увидел сии воздушно-атомные шестерёнки (на фиг.) и изошёл мёдом.

@темы: науки и технологии

01:41 

Чугунный рокот в сопле «Искандера».

|===>
23:30 

Свободный инструментарий для чугунной монетки.

|===>
Новейшая история проектирования памятной монеты достоинством в пять евро на тему «Нидерланды и архитектура» очевидно показывает, что если между головой и руками существуют достаточные и прочные связи, то свободное программное обеспечение не хуже корпоративных фетишей помогает справляться с ежедневными практическими задачами по созданию графических шедевров. Ну, ладно, в этом случае пусть и не шедевра, но весьма оригинального изображения. Кстати, раньше как-то не приходилось слышать о такой полезной штуке как, хм, процессор пакетной обработки графических файлов «Phatch» (с графическим интерфейсом). Кроме инструментария немало впечатлила концептуальность подхода к реализации (визуализации) темы.

Осталось пожелать только, чтоб в карманах этих монет водилось побольше. Колдуй баба, колдуй дед...

@темы: науки и технологии

15:37 

Чугунная диалектика парламентской сосиски.

|===>
Да что там сосиски! Вот после сосисок по радио передавали утреннюю беседу журналиста Аудриса Антанайтиса (А) с председателем литовского сейма товарищем Чесловасом Юршенасом (Ю), который в прежней жизни был философом-диалектиком, марксистом и ответственным коммунистом. Это, я вам скажу, что-то! (Желающие послушать беседу в оригинале проходят по ссылке.) Вот выдержки в моём переводе для читателя, не обременённого знанием литовского языка. Для точности: между первым вопросом Антанайтиса и ответом Юршенаса вырезано около двух минут малозначимого текста. Итак:

А: ...Европейский Союз решил возобновить переговоры с Россией. Литва фактически оставлена в одиночестве, её оставила дажа Польша. Что, по-вашему, это значит? В очередной раз продемонстрировали, что поддерживаем Грузию, не согласны с Россией, хищнически плохой. И?.. Опять всё заново, опять мы перед ней пресмыкаемся...

Ю: ...В теперешней ситуации вопрос ставится так: что принесёт больше пользы Европе, также и нам, конкретно, в вопросах энергетики -- оттягивание переговоров или, всё-таки, их начало? А вот это уже тот практический вопрос, который для нас не последний. Значит, в этом случае мы защитили определённый моральный принцип, но с другой стороны, не подрывая начала тех переговоров, мы вместе со всей Европой встанем на защиту общего европейского интереса... Видите ли, что в той... практичной Европе могло произойти? Россия договорится с отдельными странами Евросоюза, а остальные останутся в худшем положении. Так вот, если Европа станет действовать en bloc, станет как единый кулак, в таком случае действительно можно защитить, скажем, энергетические и другие интересы всей Европы, а значит, и интересы Литвы. И не следует полагать, что мы здесь проиграли, что мы вот так отчаянно демонстрируем моральные принципы и не думаем ни о настоящих интересах всей Европы, ни о своих настоящих интересах... Лучше чуть-чуть уступить, но обеспечить совместную деятельность...

А: Сегодня мы защитили честь Европы... Сможем ли мы доверять Евросоюзу в будущем, ведь ради ложки мёда он и нас когда-нибудь предаст?

Ю: Ну, не ради ложки мёда, думаю, ради бочки мёда...

А: Но вы признаёте, что...

Ю: ...а это уже немного другое количество и качество... Однако, видите ли, вспомнить историю... Сколько раз нас продавали, предавали и так далее?..

И так далее.

Вопрос: в каком месте беседы тов. Юршенас, как опытный демагог, приписал журналисту те мысли, которых у того не было, и тем самым ушёл от ответа на вопрос про то, почему Литва в одиночестве голосила против переговоров между Евросоюзом и Россией? Ну конечно же, когда он сказал:


Ах, да... Товарищ Юршенас, плюсадин за эту вашу шутку про баррель мёда. Меня от смеха чуть кондратий не хватил прямо посреди улицы.

Окончательная редакция: Чтв Ноя 13 14:42:31 EET 2008

@темы: техперевод

14:14 

Рецепт для микрочугунной печки.

|===>
«Чтоб сосиски приготовились, они должны прогреться, а не вспотеть,» — подумал я и поставил тарелку назад в печь.

@темы: науки и технологии

18:38 

Танковая щетина чугунных эшелонов.

|===>
Месяц назад на подъезде к вильнюсскому вокзалу в окно рассматривал длинный эшелон с российскими танками на открытых железнодорожных платформах. Язык чешется сказать всем этим нытикам, плюющимся в сторону военного калининградского транзита:

«Ребята! Дайте им спокойно переправлять свои танки через Литву железнодорожными эшелонами, иначе от безысходности танки пойдут своим ходом

Желающие ознакомиться с нашим ответом Чемберлену, сиречь, с арсеналом военно-транспортных систем, принятых на вооружение литовской армией, могут посетить официальную страницу литовского оборонного ведомства (ссылка). Слабонервным на ссылку не нажимать.

По сообщению одного портала новостей для литовской колонии офисного планктона, единственные два литовских танка (Т-55 и Т-72), в 2006 году полученные в дар от Польши, со всем оснащением позавчера переданы в военный музей. Впрочем, они и до этого не были на боевом дежурстве.

@темы: науки и технологии

16:39 

Перелёт в спортивное сегодня: останки чугунных идолов.

|===>
...На поляне, подготовленной для стрельбы из лука, было: две мишени высотой в добрую сажень с зелёными флажками для наблюдения за силой и направлением ветра, два зелёных флажка для обозначения рубежа стрельбы, один белый пластиковый стул неизвестного назначения, полдюжины полуспортивных луков на подставках, две улыбчивых девушки-инструктора, металлический контейнер с дверью для хозяйственных нужд стрелкового (лукострельного?) клуба, один пошарпаный вагончик на колёсах, по слухам, вмещающий в себя всю федерацию стрельбы из лука, и разная малозначащая мелочь. Над всем этим добром возвышалась огромная палатка (наша) с кофе, чаем и остальным чем-бог-послал... По закону гостеприимства и маятника мы должны были проиграть, что, собственно, и произошло.

(Несмотря на боевое название, стрельба из лука — малотравматичное занятие при должном соблюдении техники безопасности. Следует ли говорить, что этим своим качеством оно сильно отличается от хоккея с шайбой, идея проведения матча в коем виде спорта одно время витала в воздухе нашей конторы. Однако, после того, как они все в моё отсутствие чуть не искалечились и не поубивали друг друга в своей первой и последней хоккейной тренировке (многие впервые выйдя на лёд в коньках, а не валенках), идея естественным образом угасла, и о ней, усмехаясь, лишь радостно вспоминали, отдыхая от подходов к стрелковому рубежу.)

Затем были проводы на природе, растянувшиеся настолько, что рюмки пришлось подсвечивать экранчиками мобильных телефонов, и я, наконец-таки, поднял тост с цитатой из «Пагонi» М. Багдановiча.

В целом, спортивное мероприятие, как и два предыдущих, удалось.

@настроение: За краiну радзiмую жах.

@темы: пьянство, страны

16:08 

Перелёт в доминиканское позавчера: останки чугунных идолов.

|===>
Итак, покончив с коммунистическими реликтами из предпоследней записи, мы с белорусскими смежниками переместились в расположенную неподалёку дер. Лишкяву, а точнее, в монастырский музейно-рекреационный комплекс с действующей католической церковью (костёлом) Св. Троицы. Встречал нас сам настоятель (ксёндз), который был совершенно кругл и поначалу немного взволнован в связи со слабым, как он сказал, знанием русского языка. Говорить поэтому он стал по-литовски, а переводить на русский язык, естественно, стал я. У ксёндза так выстроился рассказ об истории церковных дел в Лишкяве, о происхождении названия монашеского ордена доминиканцев и о значении инкрустаций в виде собак на церковных сидениях, что из него (рассказа) следовало, что доминиканцы — это не что иное как domini canes (лат.), и совершенно не следовало, что они продолжатели дел св. Доминика. А поскольку опыт переводов на тему доминиканцев, да и вообще монашеских орденов, у меня, откровенно говоря, небольшой, то domini canes, а по-литовски dievo šunys в моём изложении сходу стали собаками бога. И лишь наутро мне в голову пришёл другой и, как оказалось, правильный вариант перевода — псы господни. (Что был такой св. Доминик и что псы господни — это всего лишь игра слов, я прочитал немного позднее.)

Осмотрев сидения, картины, скульптуры, фрески, строительные леса (для реставрации фресок) и миниорган, а также уяснив, что доминиканцы в Лишкяву приехали в 1699 году из польских Сейн после того, как на триста тысяч золотых монет, полученных ими в дар от прихожанина, не пожелавшего ничего завещать своим двоим дочерям и сыну (или двоим сыновьям и дочери — не помню), накупили земель и выстроили монастырь[1], а съехали двести лет назад, мы приняли настоятельное настоятельское приглашение и спустились в подвал.

Гробы с останками доминиканцев. 10 октября 2008 года.

В церковном подвале среди дюжины доминиканских ряс, позолоченной церковной утвари, лодки-долбанки (для красного словца ошибочно, как очевидно сейчас, названной мною яликом) примерного прихожанина, на протяжении восьмидесяти лет по праздникам снабжавшего костёл рыбой, и гробов с плексигласовыми крышками, прячущими «от грызунов» истлевших доминиканцев, которые по неизвестным причинам двести лет назад были в открытом виде оставлены на подвальном полу, а не захоронены, как остальные, под полом, — в церковном подвале ксёндз освоился и даже выдал несколько фраз по-польски и по-русски. Впрочем, показывать уже было нечего и, вместе с нами выбравшись из подвала, он погасил свет и, тепло распрощавшись, заторопился по своим делам. Мы же заторопились на трапезу в ресторан с баней и бассейном (sic!) в цокольном этаже монастыря, где изрядно отъели и отпили скоромного. Если будете там, рекомендую попробовать пирог с маком.

Затемно покончив с трапезой, мы вернулись в Вильнюс, где на следующий день нам со смежниками предстояло померяться силами в культурно-спортивном мероприятии. Впрочем, об этом потом.
_______________
[1] Когда настоятель нас не слышал, я выдвинул предположение, что на триста тысяч золотых монет в те времена можно было купить пол-Франции. Доказать этого я не могу, в источниках копаться лень, так что это лишь предположение.

@темы: техперевод, страны

10:37 

О дружественных источниках околочугунных знаний.

|===>
Желающие освежить знания по истории возникновения специальной теории относительности Эйнштейна и вообще про развитие физической мысли в лёгком и популярном изложении идут читать @пользователя Гошкина мать (вот для удобства ссылка на нужную запись).

Желающие узнать побольше про историю и технологию синематографа (кино) идут в дневник @пользователя shoose (ссылка).

Ничего не желающие идут на... в... к экстрасенсам Цзинши встречать инопланетян.

@темы: науки и технологии

16:52 

Перелёт в советское вчера: останки чугунных идолов.

|===>
Многие не помнят уже, а иные, пожалуй, и не знают даже, как на углу какого-нибудь продуктового магазина рядком стояло два-три металлических ящика, которые захлёбываясь, отплёвываясь и звонко возвещая: «п-пы-зды-ды-ры-ыргх-х-х!», отмеряли в стакан очередную порцию газировки — так советские граждане обычно называли воду, насыщенную двуокисью углерода. Как колотил по оным ящикам кулаками то хулиганствующий подросток, желающий газировки даром, то мещанин, медный алтын которого прожорливый ящик отказывался обменивать на желтоватую порцию газировки с сиропом. Стакан же газировки без сиропа стоил копейку. Дети, бывало, брызгали друг на друга и на прохожих струйками воды, нажимая на рычажок, на котором полагалось мыть обёрнутый вверх дном гранёный стакан. Лично мне так никогда и не довелось воспользоваться вон теми тремя кнопочками, предусмотренными изобретателями устройства для выбора вкуса сиропа, в связи с неизменным отсутствием в вильнюсских аппаратах иного сиропа, кроме жёлтого.[1]

Аппарат газированной воды (экспонат). 10 октября 2008 года.

С этим и некоторыми другими чудесами техники за небольшую входную плату можно ознакомиться в парке скульптур советского периода «Грутас», что расположен в гор. Друскининкай (Литва). А с недавнего времени за дополнительную плату (40 литов) в кассе можно взять напрокат кнопочное устройство с динамиком и, набирая номера, указанные на столбиках рядом с достопримечательностями парка, прослушать антисоветские комментарии к скульптурам, библиотеке, лотерее ДОСААФ, артиллерийскому орудию, иным культурным, политическим и историческим реалиям советской жизни. Во время посещения парка нашими белорусскими смежниками кнопочки доверили нажимать мне и, признаюсь, я счёл за благоразумное ввести цензуру и попросту выключал аппарат в моменты, когда пафосная слюна диктора грозила напрочь забрызгать наши в целом добрые профессиональные отношения.

А поскольку отношения с администрацией парка у нас такие же добрые, как и со смежниками, то у дверей столовки (сиречь, паркового бревенчатого ресторана) возле скульптуры советского воина-победителя (немецкие военнопленные проказники, из снарядных гильз отливая эту скульптуру для какого-то небольшого литовского городка, внутрь заложили контейнер со своими именами, а лицу советского солдата придали характерные немецкие черты), — у дверей столовки нас хлебом-солью встречала официантка и официант с пионерскими галстуками на груди и водкой на подносе (хлеб и соль входили в стоимость заказа водки).

Покончив с коммунистическим прошлым (ага!), культурную программу мы продолжили в Лишкяве, но это уже другая история.

(Добавлена сноска. Втр Окт 14 16:07:14 EEST 2008.)
_______________
[1] Некоторые наивные граждане полагают, что кофейные автоматы, повсеместно расплодившиеся в аэропортах и офисных коридорах и предлагающие широкий выбор кофе и чая, были изобретены алчными капиталистами для выкачивания денег из населения на ровном месте. Ничего подобного. Это всего лишь модифицированные советские автоматы по продаже газированной воды.

@темы: страны, науки и технологии

00:56 

Чугунные горы, волчьи билеты № 2 в отношении третьего.

|===>
В завершение ранее затронутой темы, следует сказать, что третьего после медкомиссии они уволили с той же формулировкой.

Найдено в газете. Сообщения на официальном сайте минобороны не обнаружено. Его, наверное, и не было, потому что общественный интерес с событий в Афганистане и казённой кадровой политики сместился в сторону предстоящих парламентских выборов. (Своё мнение о выборах повторять не стану.)

Окончательная редакция: Вск Окт 5 00:14:44 EEST 2008.

@темы: техперевод, агитпроп

17:03 

Сухое красное чугунное.

|===>
В полоцком гастрономе не вздумайте соблазниться красным сухим вином: вкус красного сухого из Аргентины высокой цене не соответствует. И, конечно, в полоцком гастрономе следует чураться красного сухого вина от молдавского «Витис-Хынчешть» (Vitis Hincesti) — это годится разве что поливать городские клумбы: что мерло, что каберне-совиньон, что забыл-как-называется совершенно одинаково ярко гадки.

В качестве альтернативы утончённым любителям вина рекомендую обратить внимание на продукцию государственного объединения «Витебскпищепром»: вино плодовое креплёное крепкое «Ароматное» (0,7 л, спирт: 18%, сахар: 50 г/л, изготовлено с использованием настоя полыни), а тем, кто не столь привередлив — вино плодовое креплёное крепкое «Черноглазая колдунья» (объём и спирт те же, сахар: 60 г/л, без каких-либо настоев). Единицу объёма брать на двоих, пить по полстакана зараз; закуска и тосты допустимы, но не обязательны. Удобно пить в домашней, парадно-подъездной и уличной обстановке.

Водки в этот раз не пил.

@темы: пьянство

19:15 

Нравы чугунной были и чугунное «тута».

|===>
Ещё в 1865 году не знакомый нам по хрестоматиям, к стыду нашему, Иван Гаврилович Прыжов в бессмертном, по-видимому, произведении «26 московских пророков, юродивых, дур и дураков» дал рельефное описание диких нравов, наблюдаемых им в первопрестольной. Только не говорите, что за истекшие полтора века тьма невежества рассеялась, что там, в Москве, что окрест, в Литве. Цитируется по книге «Иван Прыжов. Двадцать шесть московских дур и дураков» (Москва, 2008), надысь, по случаю, купленной в полоцком книжном магазине «Светоч» на ул. Коммунистической. К слову сказать: в Полоцке за год улицу Ленина, что одним концом упирается в подножье холма под Софийским собором (там вкушал я пищу духовную — произведения немецких композиторов 17-19 вв. для органа; да-да: в том числе токкату и фугу ре-минор И.-С. Баха), а вторым — в ресторан с красноречивым, но лживым названием «Гурман», переименовали в Нижне-Покровскую, а в сквере на улице Маркса, неподалеку от первого памятника Ленину (второй напротив пригородных железнодорожных касс), возвели скромную чугунно-каменную конструкцию, обозначающую очередной центр Европы (помнится, однажды зимой с какими-то иностранцами мы скользили по чёрному граниту центра Европы в вильнюсском районе). Повторюсь, не напутайте: полоцкий медвытрезвитель нынче искать не на Ленина, 10, а на Нижне-Покровской, 10. Однако, вот цитаты из Прыжова для таких же, как я, несведущих:


Как писал мой нынешний подчинённый А* на листке перекладного календаря с критикой алкоголизма: «Золотые слова!»

_______________
[1] СРАЧИЦА, церк. сорочка; || исподняя одежда, чехол, покрывало престола, на который кладется антиминс, накрываемый литоном. (Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля)

@музыка: И.-С. Бах. Токката и фуга ре-минор.

@темы: разное

03:48 

Параноидный ералаш соседей-чугунков.

|===>
Давно чешутся руки поделиться с тобой, дорогой мой читатель, не обременённый знанием литовского языка, парочкой перлов, накопанных в нейронно-стерильных архивах официального косноязычия и верховной деменции Литовской Республики.

...Бессмысленно продолжать осуществление программы по упрощению визового порядка со страной, которая не выполняет даже минимальных требований, установленных ЕС, и которая, пользуясь упрощённым визовым порядком, выдаёт паспорта Российской Федерации иностранцам, а затем злоупотребляет этой льготой, предоставленной ей Европейским Союзом, и оправдывает интервенцию «защитой российских граждан» в Южной Осетии...[1]
(Из Декларации президентов Эстонии, Латвии, Литвы и Польши о положении в Грузии от 9 августа 2008 года)

Вы, конечно же, как и я поначалу, сейчас думаете, что президенты в пылу антироссийской одышки не глядя подмахнулись под текстом, который, как обычно[2], вполглаза написали их пьяные помощники: какие там ещё еврольготы по выдаче российских паспортов?! Нет, никто не был пьян. Далее в архиве подтверждается твёрдое убеждение литовского президента в порочности визового соглашения между ЕС и Россией в отношении Грузии:

...Однако, кроме хитросплетений глобальной повестки дня, существуют и менее сложные[3] проблемы, из-за которых на нашем с вами континенте ежедневно нарушаются интересы миллионов людей. Например, соглашение между ЕС и Россией об упрощении визового режима, которое в таких странах, как Грузия, укрепляет сепаратизм, а Калининградскую область России изолирует от соседей...
(Из речи президента Адамкуса «Заключительный этап созидания Европы: интеграция с соседними странами и связи с Россией», произнесённой в Лондонской школе экономики и политических наук 14 февраля 2008 года)

Всё ещё не веря в пустозвонную нелепость написанного и предполагая разрушение собственной личности, я достал и перечитал это чёртово соглашение. И, к своему облегчению, не нашёл в нём никаких положений, предоставляющих льготы российскому государству по выдаче российских же паспортов и способствующих саморазрушению Грузии.

Не знаю, просто отказываюсь понимать, какие земные факты, а не фантасмагории, предполагалось описать в приведённых выдержках.[4] Можно было бы попытаться высосать из них какую-то теорию заговора, но получился бы, как и у президентов, параноидный ералаш.

Да и зачем?!
_______________________
[1] Здесь и далее переведено мною.

[2] Пройдя по ссылке, см. сноску 1.

[3] Никто не предполагал, что наступит 7 августа 2008 года.

[4] На самом деле, есть таки один фактик: после упрощения визового режима между ЕС и Россией визовый режим усложнился между Литвой и Россией, потому что Литва обязана была заменить старое, либеральное двустороннее литовско-российское соглашение на общеевропейское соглашение с более жёсткими нормами.

Окончательная редакция: Втр Авг 26 13:17:21 EEST 2008

@темы: техперевод

15:00 

Чугунное волнение Комсомольского озера.

|===>
В связи с одной записью в @дневниках вспомнилось, что лет так надцать тому стоимость ночной прогулки с компанией на лодке или велокатамаране по Комсомольскому озеру в городе-герое Минске равнялась нескольким сигаретам «Viceroy», которыми следовало угостить сторожа лодочной станции.

Купание нагишом составляло отдельную часть ночного развлечения, и обычно исполнялось мною и девушкой Н*ей, уроженкой *ской области, с дружественного факультета. Когда я появлялся на палубе (ага!) в костюме Аполлона, гроссдевушка Л*а, уроженка той же *ской области, наваливалась всей своей мощной грудью на тщедушную офицерскую дочку В*у с возгласом: «В*а, не смотри!» (Они обе не купались.)

Однажды ночью, прогуливаясь компанией по лесопарку у Комсомольского озера, мы с Н*ей поддались на провокации и полезли купаться с берега. Проплыли метров двести, отыскали безопасный, чтоб не переломать ноги, пляжик, выбрались из воды, а потом бежали, задыхаясь от смеха, по асфальтовой дорожке обратно к поджидавшей нас компании — одеваться. Была, конечно, глухая ночь, темень, но знание того, что рядом семенит обнажённая девушка, признаюсь, волновало меня...

(Кто нашёл на дорожке лесопарка мои часы, потерянные в ту ночь, верните за вознаграждение.)

@темы: разное

Обоз сиюминутностей.

главная